-
1 штриховальная линейка
1) Engineering: creasing rule2) Polygraphy: score ruleУниверсальный русско-английский словарь > штриховальная линейка
-
2 штриховальная линейка
adjpolygr. Ritzlinie (score rule)Универсальный русско-немецкий словарь > штриховальная линейка
-
3 штриховальная линейка
adjmech.eng. règle à griserDictionnaire russe-français universel > штриховальная линейка
-
4 стальная штриховальная линейка
Polygraphy: scoring steel ruleУниверсальный русско-английский словарь > стальная штриховальная линейка
-
5 логарифмическая линейка
1. slide-rule2. sliding ruleлинейка, отделяющая объявления друг от друга — cutoff rule
устройство для резки линеек, линейкорубилка — rule cutter
3. slide ruleштриховальный нож, штриховальная линейка — creasing rule
линейка; шпон; ограничивающий прямоугольник — rule box
Русско-английский большой базовый словарь > логарифмическая линейка
-
6 creasing rule
cutoff rule — линейка, отделяющая объявления друг от друга
-
7 score rule
-
8 score rule
штриховальная линейка, гибочная линейкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > score rule
-
9 rule
1. линейка; шпон2. линовать, графить3. меткаbox rule — линейка, обрамляющая текст, обрамление
4. линейка для разделения колонокrule box — линейка; шпон; ограничивающий прямоугольник
rule off — отделить чертой, провести линейкой черту
5. строкозакладная линейка6. пробельная линейка между полосами текста на формеcomposing rule — наборная линейка; шпон
copyfitting slide rule — расчётная линейка для набора, типографская линейка
creasing rule — штриховальный нож, штриховальная линейка
creasing steel rule — стальной штриховальный нож, стальная линейка для штриховки
cut rules — линейки, нарезанные на определённую длину
cutoff rule — линейка, отделяющая объявления друг от друга
know your customer rule — правило "знай своего клиента"
7. высекальная линейка, высекальный ножdepth rule — линейка — глубинометр
8. нож для просечки9. пилообразный режущий нож10. кегельная линейка, кегельный шпонfolding rule — складной метр, складная линейка
zigzag rule — складная линейка; складной метр
11. тиреen rule — полукегельная линейка; полукегельный шпон
French rule — французская линейка, линейка с утолщением в виде ромба посередине
12. линейка для подчёркивания заголовков13. линейка для образования черты в верху газетыmachine-cast rule — линейка, отлитая на машине
mutton rule — кегельная линейка; кегельный шпон
14. линейка для проведения параллельных линий; штриховальный прибор15. рантовая линейкаscore rule — штриховальная линейка, гибочная линейка
scoring steel rule — стальная штриховальная линейка, стальная гибочная линейка
spread rule — английская линейка; концевая линейка
-
10 règle
f1. линейка 2. правило (см. также règles)règle à calcul — логарифмическая [счётная] линейкаrègle cornière — лекальная угловая [трёхгранная] линейкаrègle divisée — см. règle graduéerègle divisée en verre — стеклянная измерительная линейка (напр. проектора)règle à échelle — см. règle graduéerègle fixe — корпус [неподвижная часть] логарифмической линейкиrègle flexible — гибкий шаблон; упругая [гибкая] линейкаrègle à griser — линейка для штриховки, штриховальная линейкаrègle horizontale — горизонтальная штанга (напр. штангензубомера)règle métallique — 1. (измерительная) металлическая линейка 2. металлическая планкаrègle du parallélogramme — правило параллелограмма (напр. сил)règle à section rectangulaire — (поверочная) линейка прямоугольного сеченияrègle pour tourner cône — шаблон [направляющая линейка] для обточки на конусrègle verticale — вертикальная штанга (напр. штангензубомера) -
11 zigzag rule
складная линейка; складной метр -
12 score rule
Полиграфия: биговальная линейка, гибочная линейка, штриховальная линейка -
13 scoring steel rule
Полиграфия: стальная гибочная линейка, стальная штриховальная линейка -
14 règle à griser
сущ.маш. линейка для штриховки, штриховальная линейка -
15 scoring steel rule
стальная штриховальная линейка, стальная гибочная линейкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > scoring steel rule
-
16 creasing rule
Большой англо-русский и русско-английский словарь > creasing rule
-
17 creasing rule
-
18 creasing rule
-
19 Ritzlinie
-
20 pínula
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Score rule — Штриховальная линейка, гибочная линейка; Биговальная линейка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Чертёж — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. У этого термина существуют и другие значения, см. Чертеж … Википедия
Черчение и чертежные инструменты — Когда изображают предметы приемами Ч., не полагаются на один глазомер и верность руки, а пользуются разными вспомогательными инструментами. Зато от чертежа требуется точное воспроизведение размеров предмета, в определенном масштабе (см.),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Черчение — Чертеж это документ, содержащий контурное[1] изображение изделия и другие данные, необходимые как изготовления, контроля и идентификации изделия, так и для операций с самим документом. Черчение Когда изображают предметы приёмами черчения,… … Википедия
План (в архитектуре) — Чертеж это документ содержащий изображение изделия и другие данные необходимые для его изготовления и контроля Черчение Когда изображают предметы приёмами черчения, не полагаются на один глазомер и верность руки, а пользуются разными… … Википедия
План (чертёж) — Чертеж это документ содержащий изображение изделия и другие данные необходимые для его изготовления и контроля Черчение Когда изображают предметы приёмами черчения, не полагаются на один глазомер и верность руки, а пользуются разными… … Википедия
Scoring steel rule — Стальная штриховальная линейка, стальная гибочная линейка … Краткий толковый словарь по полиграфии